"Take Me To Church", το τραγούδι "εθνικός ύμνος" των ομοφυλόφιλων..
Το άκουγα από το ραδιόφωνο κάθε μέρα, βασικά ακόμα το ακούω.. Το “Take me to Church” του Hozier κυκλοφόρησε ψηφιακά τον Σεπτέμβρη του 2013, αλλά να που φτάσαμε στον Αύγουστο του 2015 και συνεχίζει ακάθεκτο να παίζεται από δεκάδες σταθμούς.
Είναι ωραίο κομμάτι, αντικειμενικά. Αυτό όμως που μου έκανε τη μεγαλύτερη εντύπωση σχετικά με αυτό το τραγούδι είναι ότι δεν είχα ιδέα τι λένε οι στίχοι και ούτε με ένοιαζε ιδιαίτερα. Έχει ωραία μελωδία και αυτό μου αρκούσε. Γιατί «πήγαινέ με στην εκκλησία»; Θέλει γάμο; Πέθανε κανείς; Με απορροφούσε τόσο η μουσική και η εντυπωσιακή γέφυρα από το κουπλέ στο ρεφρέν κάθε φορά που το άκουγα, που δεν έδινα σημασία σε τίποτα άλλο. Κάθισα λοιπόν και διάβασα τους στίχους και ύστερα τους μετέφρασα.. Tο μουσικό κομμάτι "Take Me To Church" στους στίχους και το βίντεο κλιπ του τραγουδιού, αφηγείται μια ερωτική ιστορία ανάμεσα σε δύο άνδρες και εμμέσως σχολιάζουν τις διαδηλώσεις που πραγματοποιήθηκαν τα τελευταία χρόνια στη Ρωσία υπέρ των δικαιωμάτων της gay & lesbian κοινότητας, μετά το ψήφισμα του νομοσχεδίου κατά της ομοφυλοφιλικής προπαγάνδας. Το video γρήγορα τράβηξε την προσοχή των χρηστών και του μουσικού τύπου . Μιλάει για μία νέα εκκλησία όπου ο εραστής του ήρωα είναι ένας νέος θεός και η κρεβατοκάμαρα, ένας νέος τόπος λατρείας!! Το "Take Me To Church" χρησιμοποιήθηκε σε διαφήμιση των ακουστικών Beats, έγινε Νο.1 σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες, συμπεριλαμβανομένης και της Ελλάδας, και ανακηρύχθηκε ως το κομμάτι με τα περισσότερα plays στο Spotify, παγκοσμίως, για το 2014. Ο ιρλανδός καλλιτέχνης Hozier, κυκλοφόρησε το τραγούδι ως single το 2013. Το τραγούδι πούλησε πάνω από ένα εκατομμύριο αντίτυπα στις ΗΠΑ το Νοέμβριο του 2014, ενώ στα 57α ετήσια βραβεία Grammy, αναδείχτηκε ως το τραγούδι της χρονιάς, έχοντας παράλληλα πάνω από 48 εκατομμύρια προβολές στο youtube.
Τι πιστεύει ο Ηozier;
Το τραγούδι σύμφωνα με τον ίδιο είναι μια ωδή στην αγάπη ανεξαρτήτως σεξουαλικής προτίμησης, και στη «διεκδίκηση του ανθρωπισμού μέσα από τον έρωτα». Το «Take Me to Church» είναι ένα τραγούδι που ουσιαστικά μιλάει για σεξ, αλλά που στην πραγματικότητα σύμφωνα με τον τραγουδιστή του «κάνει επίθεση στον συντηρητισμό διαφόρων θρησκευτικών οργανώσεων που υπονομεύουν την ανθρωπότητα, διδάσκοντας την ντροπή για την ομοφυλοφιλία ως σεξουαλικό προσανατολισμό, λέγοντας ότι είναι αμαρτία και ότι προσβάλλει τον Θεό…». Ο ίδιος ο καλλιτέχνης, δηλώνει straight και τονίζει: "Το θέμα της ομοφοβίας δεν είναι ένα ζήτημα που αφορά τους gay, ούτε είναι κάτι που έχει να κάνει με τα πολιτικά μας δικαιώματα. Έχει να κάνει με τα ανθρώπινα δικαιώματα και γιαυτό θα 'πρεπε να μας αφορά όλους. Είναι πολύ απλό. Είτε όλοι έχουμε ίσα δικαιώματα, είτε όχι." Σύμφωνα με τον Hozier, το τραγούδι του δεν κάνει επίθεση στην πίστη. Απλά προσπαθεί να τονίσει κάτι που είναι απόλυτα φυσικό.
Μία Χριστιανική αλλά και Επιστημονική απάντηση στον Hozier και στις Αιρετικές "εκκλησίες" που διώκουν τους ομοφυλόφιλους..
Σίγουρα, συμφωνώ με τον Hozier πως κάποιοι (εάν είναι όντως πιστοί ή όχι είναι μία μεγάλη συζήτηση) στην εκκλησία του Χριστού δεν έχουν συμπεριφερθεί με αγάπη, σεβασμό και αξιοπρέπεια προς όσους είναι ή δηλώνουν gay. Κάθε συμπεριφορά που προσβάλλει την προσωπικότητα του άλλου ή καταλήγει σε βία, λεκτική ή σωματική όπως αυτή που εκδηλώνεται στο βίντεο κλιπ είναι απολύτως καταδικαστέα. Ακόμη και αν διαφωνείς με το lifestyle και τις επιλογές ενός άλλου ανθρώπου δεν έχεις κανένα δικαίωμα να μειώνεις και υποβιβάζεις ανθρώπους που είναι δημιουργημένοι κατ΄εικόνα και ομοίωση του Θεού.
ΔΕΝ ΥΠΆΡΧΕΙ ΘΕΌΣ που να μισεί ή να διώχνει από κοντά Του τους αμαρτωλούς, ΤΕΛΕΊΑ ΚΑΙ ΠΑΎΛΑ!! Όποια "εκκλησία" το κάνει αυτό είναι Αιρετική!! Η ομοφυλοφιλία είναι κι αυτή μία αμαρτία όπως όλες οι άλλες. Όσο αμαρτωλός είναι ο πόρνος ή η πόρνη, τόσο είναι και η ομοφυλοφιλία. Οι "εκκλησίες" που διώχνουν τον ομοφυλόφιλο ή τον πόρνο από κοντά τους είναι ίδιες με τους γραμματείς και φαρισαίους που ήθελαν να πετροβολήσουν την πόρνη και καλούσαν Τον Χριστό να απομακρυνθεί από την άλλη πόρνη, που Του "έπλυνε" τα πόδια με τα δάκρυα και τα σκούπισε με τα μαλλιά της.. Και στις δύο περιπτώσεις ο Χριστός υπερασπίζετε τον αμαρτωλό και όχι τον κατά κόσμο δίκαιο και καθαρό!! Προσοχή όμως, υπερασπίζετε τον αμαρτωλό, όχι την αμαρτία.. Πήγαινε, και μην αμαρτάνεις άλλο, είπε στη πόρνη ο Κύριος.. Αυτό το κομμάτι πρέπει όλοι να προσέξουμε. Η Ορθόδοξη εκκλησία ΔΕΝ ΕΊΝΑΙ κατά του αμαρτωλού, είναι κατά της αμαρτίας, δεν είναι κατά του ομοφυλόφιλου, είναι κατά της ομοφυλοφιλίας, δεν είναι κατά της πόρνης, είναι κατά της πορνείας κ.τ.λ.π. Αυτό μας έδειξε ο Χριστός, αυτό πρέπει να ακολουθήσουμε.. Αν δεν το κάνουμε καλό θα είναι να μετονομάσουμε την πίστη μας σε κάτι άλλο, όχι Χριστιανοσύνη πάντως... Η θρησκεία του Hozier, είναι ο ηδονισμός, καθώς διαμορφώνει μία ηθική αντίληψη που θέτει ως απώτατο κίνητρο και θεμέλιο της την επίτευξη της μέγιστης δυνατής ηδονής. Στο τραγούδι ισχυρίζεται πως «ο μόνος παράδεισος που θα σταλθώ θα είναι όταν είμαι μόνος μαζί σου». Σύμφωνα με τον Hozier, η σωστή εκκλησία, η δική του εκκλησία «δεν έχει απολυτότητες». Ουσιαστικά ο ίδιος είναι μεταμοντερνιστής. Μεταμοντερνισμός είναι μία θεώρηση, σύμφωνα με την οποία δεν υπάρχει αντικειμενική ή απόλυτη αλήθεια, ειδικότερα σε ζητήματα θρησκείας και πνευματικότητας. Σύμφωνα με αυτή τη λογική, σωστό είναι αυτό που με βολεύει, ικανοποιεί και ευχαριστεί. Η ηθική είναι περιστασιακή, δηλαδή διαμορφώνεται ανάλογα με την περίσταση και τις κοινωνικές συνθήκες. Δεν υπάρχει σωστό ή λάθος και έτσι ό,τι αισθάνεσαι εκείνη τη στιγμή είναι σωστό. Όλα λοιπόν είναι ουδέτερα. Δεν υπάρχει άσπρο και μαύρο, αλλά μόνο γκρι. Οι Χριστιανοί πιστεύουμε στην ύπαρξη της απόλυτης αλήθειας στο πρόσωπο και το έργο του Χριστού. Ο ίδιος ο Χριστός δίδαξε πως δεν οδηγεί στην αλήθεια, αλλά είναι η αλήθεια! Η απόλυτη αλήθεια! Αν είναι όντως Θεός ο Χριστός, τότε πρέπει να προσεγγίσουμε με τη δέουσα προσοχή και σοβαρότητα, τόσο τις υποσχέσεις του, όσο και τις εντολές και προειδοποιήσεις Του. Μπορούν οι ομοφυλόφιλοι να έρχονται στην εκκλησία μας; Ναι! Μπορούν να γνωρίσουν τον Χριστό μέσα από εμάς; Ναι! Θα συνεχίσουμε να διδάσκουμε ότι λέει η Γραφή; Ναι! Όλοι οι άνθρωποι είναι δημιουργημένοι κατ΄εικόνα και ομοίωση του Θεού και αμαρτωλοί, όπως και εμείς. Όλοι χρειαζόμαστε την χάρη του Θεού. Αυτό όμως που δεν καταλαβαίνει ο Hozier είναι πως ο Θεός αγαπά τον αμαρτωλό, μισεί όμως την αμαρτία, κάθε αμαρτία. Το να ισχυριστούμε πως η ομοφυλοφιλία είναι αμαρτία δεν είναι μία πράξη μισαλλοδοξίας, αλλά με βάση τις συνέπειες που θα αναλυθούν παρακάτω πράξη αγάπης. Ο Θεός δεν δημιούργησε τον Αδάμ και τον Στέφανο, αλλά τον Αδάμ και την Εύα κατ΄εικόνα και ομοίωση Του. Μάλιστα, τους έδωσε και μία εντολή να αυξάνονται και πληθύνονται, διότι όταν γεννούν ένα νέο παιδί στον κόσμο μιμούνται τον Θεό στην διαδικασία δημιουργίας. Η δήλωση πως δεν πρέπει να υπάρχει απόλυτη θέση σε θέματα όπως η ομοφυλοφιλία είναι άλογη και αντιφατική, αφού πρόκειται για μία απόλυτη δήλωση που αρνείται την απολυτότητα. Οπότε, εάν κάποιος σου λέει πως δεν υπάρχει απόλυτη αλήθεια, επί της ουσίας σου ζητάει να μην τους πιστέψεις. Επίσης, δύο αμοιβαίως αποκλειόμενες θεωρήσεις δεν μπορούν να ισχύουν ταυτόχρονα! Γιατί τόση φασαρία για αυτή την αμαρτία; Μήπως η ομοφυλοφιλία είναι η πιο σημαντική αμαρτία; Εξάλλου, όλες οι αμαρτίες δεν είναι ίδιες στα μάτια του Θεού; Η ομοφυλοφιλία δεν είναι η αμαρτία που θα μας οδηγήσει στην κόλαση. Η απόρριψη του Χριστού ως του μόνου Σωτήρα και η συνεπακόλουθη απόρριψη των εντολών και προειδοποιήσεων του όμως είναι ικανές να μας οδηγήσουν αιώνια μακριά από το έλεος και τη χάρη Του. Αυτό όμως δεν σημαίνει ότι η ομοφυλοφιλία παύει να είναι αμαρτία. Αμαρτία στην αρχαία ελληνική της έννοια σημαίνει χάνω τον στόχο. Η ομοφυλοφιλία χάνει το στόχο του Θεού για το ανθρώπινο γένος. Δεν αποτελεί την σημαντικότερη και σπουδαιότερη αμαρτία, αλλά κάθε αμαρτία έχει τις δικές της σημαντικές συνέπειες στο σώμα και τη ψυχή μας. Οι ομοφυλόφιλοι έχουν πολύ μεγαλύτερη πιθανότητα να καπνίσουν και να κάνουν κατάχρηση αλκοόλ με ό,τι αυτό συνεπάγεται για την υγεία τους, έχουν υψηλότερα ποσοστά λοίμωξης με HI, περισσότερους καρκίνους, πολύ αυξημένη πιθανότητα μόλυνσης με HIV (1,1 εκατ. άνθρωποι ετησίως γίνονται θετικοί στον ΗΙV και πολλοί απ’ αυτούς δεν γνωρίζουν την κατάστασή τους) και ΗPV (ιός ανθρώπινων θηλωμάτων), αυξημένη πιθανότητα κατάθλιψης και άγχους και πολύ χαμηλότερο προσδόκιμο ζωής σε σχέση με τους ετεροφυλόφιλους. Δηλαδή, προτού έρθει η μετά θάνατον κόλαση, θα προηγηθεί η επίγεια...!!!! Ο Hozier υποτάσσεται στη λογική της εποχής μας που συνοψίζεται στο motto «ζήσε την στιγμή πριν φύγει μακριά, ζήσε την στιγμή πριν προλάβει να γίνει ανάμνηση». Τι γίνετε όμως αγαπητέ όταν οι αναμνήσεις θα σε στοιχειώνουν για το υπόλοιπο της ζωής σου; Γιατί δεν αναφαίρεσε και στους ομοφυλόφιλους που πάσχουν από λιμώξεις; Αυτοί δεν έχουν το δικαίωμα να τους δώσουμε την προσοχή μας; Που είναι τα "ίσα δικαιώματα για όλους;"
Η αγάπη Του Θεού
Δεν μας αγαπάει ο Θεός όπως ήμαστε; Ο Θεός μας αγαπάει όπως ήμαστε, δεν μας αγαπάει επειδή ήμαστε αξιαγάπητοι, αλλά μας αγαπάει επειδή είναι πλούσιος σε έλεος και έχει απέραντη αγάπη (Εφεσίους 2:4). Επειδή μας αγαπάει πάρα πολύ, δεν μπορεί να μας αφήσει να ζούμε μέσα στην αμαρτία και στη φθορά. Για αυτό και χαίρομαι που ο Hozier τουλάχιστον προσεύχεται προς τον Θεό, επειδή μόνο ο Θεός μπορεί να μας βοηθήσει. Ο Hozier προσεύχεται «πρόσταξέ με να γίνω καλά, πρόσφερέ μου αυτό τον αθάνατο θάνατο». Η Αγία Γραφή αναφέρει πως αν Τον αναζητούμε ειλικρινά και με όλη μας την καρδιά, Εκείνος θα μας αποκαλυφτεί και μιλήσει (Δευτερονόμιον 4:29). Ο Hozier περιγράφει όμως σωστά την ανθρωπότητα, όταν λέει πως γεννηθήκαμε άρρωστοι. Αυτή η αρρώστια, ο καρκίνος της ανθρώπινης ψυχής, ονομάζεται αμαρτία στην Αγία Γραφή και αποτελεί την πανανθρώπινη αιτία δυστυχίας προβλημάτων. Ο Ηozier νιώθει άνετα στην αμαρτωλή του κατάσταση, αναφέροντας «γεννήθηκα άρρωστος αλλά το λατρεύω…δεν υπάρχει πιο γλυκιά αθωότητα από την ήπια αμαρτία μας. Στην τρέλα και το έδαφος αυτής της θλιβερής επίγειας σκηνής. Μόνο τότε είμαι άνθρωπος. Μόνο τότε είμαι καθαρός». Σύμφωνα με την Αγία Γραφή όλοι έχουμε αμαρτήσει και υστερούμαστε της δόξης του Θεού (Ρωμαίους 3:23). Ο Δαβίδ αναφέρει πως έχουμε αποξενωθεί από τον Θεό από τη μήτρα μας (Ψαλμός 58:3), όλοι έχουμε γεννηθεί αμαρτωλοί (Ψαλμός 51:5) και ήμαστε εκ φύσεως τέκνα που προκαλούν την οργή του Θεού (Εφεσίους 2:3). Το εκπληκτικό όμως είναι ότι ενώ ήμαστε εχθροί του Θεού, ο Θεός έστειλε τον μονάκριβο Υιό Του για να πεθάνει για τις αμαρτίες μας. Ο Θεός μας αγαπά, παρά το γεγονός ότι Του έχουμε γυρίσει την πλάτη. Καθαροί και ελεύθεροι σύμφωνα με την διδασκαλία του Ιησού ήμαστε μονάχα όταν ο Θεός μας ελευθερώσει από την ποινή και δύναμη των αμαρτιών μας (Ιωάννης 8:31-32) και μας δώσει την δύναμη να ζήσουμε την ζωή όπως Εκείνος την έχει σχεδιάσει. Το πρόβλημα δεν είναι έξω από εμάς, στην αντίδραση των άλλων, αλλά μέσα μας. Ο Κύριος μας δίδαξε «21 Γιατί μέσα από την καρδιά των ανθρώπων πηγάζουν οι κακές σκέψεις, μοιχείες, πορνείες, φόνοι, 22 κλοπές, πλεονεξίες, πονηριές, δόλος, ακολασία, φθόνος, βλασφημία, αλαζονεία, αφροσύνη. 23 ΄Ολα αυτά τα κακά πηγάζουν μέσα από τον άνθρωπο και τον κάνουν ακάθαρτο» (Μάρκος 7:21-23). Το πρόβλημα λοιπόν είναι η αμαρτωλή και σφόδρα διεφθαρμένη καρδιά μας (Ησαϊας 64:6) και η μόνη λύση είναι μία νέα καρδιά που μόνο ο Ιησούς Χριστός μπορεί να μας προσφέρει, εάν μετανοήσουμε από τις αμαρτίες μας, αποδεχτούμε πως είναι ο Χριστός Θεός και αναγνωρίσουμε τη σταυρική Του θυσία ως την μόνη ικανή να μας συμφιλιώσει με τον Ουράνιο Πατέρα.
Παρακάτω παραθέτω τους στοίχους του τραγουδιού στα ελληνικά καθώς και το videoclip, για όσους έχει τύχει να μην το έχετε ακούσει ή δει, αν και μου φαίνεται απίθανο..
Οι στίχοι του τραγουδιού έχουν ως εξής:
Ο εραστής μου έχει χιούμορ
είναι το νευρικό γέλιο σε μια κηδεία
ξέρει την αποδοκιμασία όλων
θα έπρεπε να την είχα προσκυνήσει νωρίτερα
αν οι Ουρανοί όντως μίλησαν κάποτε
είναι το τελευταίο αληθινό στόμιο 1
Κάθε Κυριακή γίνεται πιο ψυχρή
ένα φρέσκο δηλητήριο κάθε εβδομάδα
''γεννηθήκαμε άρρωστοι'' τους άκουσες να το λένε
η εκκλησία μου δεν προσφέρει απολυτότητες
μου λέει ''λατρεία 2 στην κρεβατοκάμαρα''
ο μόνος παράδεισος που θα σταλθώ
θα είναι όταν είμαι μόνος μαζί σου
γεννήθηκα άρρωστος αλλά το λατρεύω
πρόσταξέ με να γίνω καλά
αμήν, αμήν, αμήν
πήγαινε με στην εκκλησία
θα προσκυνήσω σαν σκύλος στο βωμό των ψεμάτων σου
θα σου πω τις αμαρτίες μου κι εσύ μπορείς να ακονίσεις το μαχαίρι σου
πρόσφερέ μου αυτό τον αθάνατο θάνατο
Καλέ Θεέ, άφησέ με να σου δώσω τη ζωή μου (x2)
αν είμαι παγανιστής των καλών καιρών
ο εραστής μου είναι το φως του ήλιου
για να κρατήσω τη θεά στο πλευρό μου
αυτή απαιτεί μια θυσία
να στραγγίσω όλη τη θάλασσα
να πάρω κάτι λαμπερό
κάτι σαρκώδες για το κυρίως πιάτο
αυτό είναι ένα ωραίο ψηλό άλογο
τι έχεις στο στάβλο;
έχουμε πολλούς πιστούς που λιμοκτονούν
αυτό φαίνεται νόστιμο
αυτό φαίνεται άφθονο
αυτή είναι πεινασμένη εργασία
πήγαινε με στην εκκλησία
θα προσκυνήσω σαν σκύλος στο βωμό των ψεμάτων σου
θα σου πω τις αμαρτίες μου κι εσύ μπορείς να ακονίσεις το μαχαίρι σου
πρόσφερέ μου αυτό τον αθάνατο θάνατο
Καλέ Θεέ, άφησέ με να σου δώσω τη ζωή μου (x2)
Δεν υπάρχουν άρχοντες και βασιλιάδες όταν η τελετουργία ξεκινά
Δεν υπάρχει πιο γλυκιά αθωότητα από την ήπια αμαρτία μας
Στην τρέλα και το έδαφος αυτής της θλιβερής επίγειας σκηνής
Μόνο τότε είμαι άνθρωπος
Μόνο τότε είμαι καθαρός
Αμήν, Αμήν, Αμήν
https://www.youtube.com/watch?v=MYSVMgRr6pw
